Liczą, mierzą, obrączkują. Ornitolodzy-amatorzy, mimo listopadowych chłodów, wciąż biwakują na skraju Puszczy Białowieskiej. Tam od sierpnia badają i znakują schwytane ptaki. W tym roku udało im się zaobrączkować już ponad 10 tys. sztuk, co zdarzyło się zaledwie drugi raz w historii funkcjonowania obozu.