Bedzie to już 14. edycja festiwalu. Tematem przewodnim jest kosmos i jego tajemnice. Festiwalowy Żubr (autorstwa duetu Kijek/Adamski), zdekonstruowany podczas 13. ŻUBROFFKI, powraca - dzięki wyobraźni Michała Sochy - w nowej, kosmiczno-gwiezdnej odsłonie. Graficzka Izabela Sroka, w oparciu o wykreowane przez Michała Sochę projekty, stworzyła nową identyfikację wizualną festiwalu.
Znakiem firmowym ŻUBROFFKI jest jej filmowo-muzyczna inauguracja. Tym razem Janus Rasmussen, farerski wokalista, kompozytor, producent i współtwórca legendarnego duetu Kiasmos zagra na żywo do duńskiego filmu SF z 1918 roku "Misja na Marsa"(Himmelskibet / A Trip to Mars). Film już przed stu laty był manifestem sprzeciwu wobec okrucieństwa i bezsensu wojny i - jak się okazuje - nie stracił nic na swojej aktualności.
O nagrody w ośmiu konkursach powalczy 107 filmów! Oprócz Grand Prix festiwalu oraz nagród i wyróżnień w każdym z konkursów jury przyzna również nagrody specjalne za najlepszą: Animację, Dokument, Fabułę, Zdjęcia oraz Muzykę. Filmy w polskim konkursie Amatorzy oceni Młode Jury (białostoccy licealiści i studenci) pod przewodnictwem dziennikarza radiowej Trójki Ryszarda Jaźwińskiego.
Pozostałe trzy konkursy mają otwartą formułę dla twórców z Polski i zagranicy. Tradycyjnie już festiwalowa publiczność przyzna własną nagrodę -Dzikiego Żubra, której sponsorem jest firma DrTusz. Po raz pierwszy w historii festiwalu swoje nagrody przyznają polscy i zagraniczni dziennikarze!
Dodatkowo, dzięki agentowi sprzedaży New Europe Film Sales, najbardziej obiecujący twórca z Europy Środkowej i Wschodniej, którego film zostanie zaprezentowany w konkursach Okno na Wschód, Studenci i Niezależni, otrzyma New Europe Talent Award i pojedzie na festiwal filmowy do Berlina.
W tym roku, podczas specjalnych pokazów filmowych, które odbędą się w20 lokalizacjach
w Białymstoku i na Podlasiu widzowie ŻUBROFFKI zobaczą m.in.: krótkie filmy o nienawiści, dokumentalne filmy z Kaukazu, AfroSzorty, szorty tęczowe, midnight shorts, wschodnie kino Sci-Fi, bałkańskie animacje wyreżyserowane przez kobiety, zaczarowane historie będące receptą na traumę, czy krótkie filmy z Białorusi. Głodnych sztuki nie tylko filmowej ucieszą też filmoweśniadania: słowackie, chilijskie i podlaskie.
ŻUBROFFKA to także energetyczne koncerty! Podczas wieczorów klubowych w FAMIE, o gorącą atmosferę zadbają: polski duet Tsvey; dominikański muzyk, artysta i filmowiec z Los Angeles Kelman Duran, zafascynowany brzmieniami wywodzącymi się z afrykańskich i afrokaraibskich diaspor (reggaeton, dancehall, gqom, kuduro i hip-hop); francuska producentka i wokalistka DJ COUCOU CHLOE, doceniana za swoje gęste, klubowe sety, interesująco łącząca zmysłowy wokal z pulsującymi i chłodnymi basami; DJ Fatima Ferrari, didżejka z Hagi o afgańskich korzeniach, za sprawą baile funk, dancehall, vogue i klubowych brzmień rodem z Jersey i Baltimore zmieniająca kontekst bliskowschodnich motywów.
W Klubie FAMA wystąpi też polsko-angolański duet Lua Preta, umiejętnie miksujący kuduro i afrohouse igqom; Nazira- didżejka z Ałma-Aty i promotorka kazachskiej podziemnej sceny klubowej; Nastya Muravyova - ukraińska didżejka, podbijająca europejskie kluby, która za dnia pracuje jako? stewardessa, oscylujący między house i techno polski DJ MKO orazDtekk-świetnie znany człowiek instytucja polskiej sceny elektronicznej, didżej i aktywista kultury.
Warsztaty filmowe dla widzów w różnym wieku oraz powstałe podczas nich realizacje to już tradycja ŻUBROFFKI! W tym roku inspiracją dla filmów stały się kosmos i futuryzm. Podczas warsztatów animacji "Aliens", które poprowadzi rosyjska animatorka Svetlana Andrianova, dzieci stworzą filmy o innych światach. Z kolei węgierski animator Péter Vácz podczas warsztatów "Plastelinowe stwory w kosmosie" pokaże młodzieży, jak za pomocą aluminiowego drutu i kolorowej plasteliny tworzy się postacie, a potem je ożywia. Seniorzy będą mieli szansę na dokonanie zmian w swojej biografii za sprawą Agnieszki Elbanowskiej i Tymona Nogalskiego, którzy poprowadzą warsztaty "Powrót do przyszłości"!
Każdej edycji festiwalu towarzyszy wystawa. W tym roku w foyer kina Forum będą to efekty fotograficznego projektu chorwackiej artystki Lany Stojićević "Sunny Side". Zdjęcia powstały w otoczeniu innowacyjnie zaprojektowanego w latach 60. ubiegłego wieku basenu hotelu Zora w Primošten, z imponującą kopułą, przypominającą statek kosmiczny. Co ciekawe, jednym z gości hotelu był swego czasu sam Orson Welles!
Program
BIAŁYSTOK
4 grudnia 2019 (środa)
godz. 11:00 VI LO / Czytelnia, ul. Warszawska 8
Pokaz AfroSzorty: Tożsamość (108?), 16+
godz. 14:00 Uniwersyteckie Centrum Kultury / UwB, ul. Ciołkowskiego 1N
Pokaz Krótkie filmy o nienawiści (92?, 16+) + panel dyskusyjny
godz. 16:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. I (112?), 16+
godz. 16:15 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Studenci cz. I (81?), 16+
godz. 18:00 Galeria Arsenał ? elektrownia, ul. Elektryczna 13 (od ul. Świętojańskiej)
Pokaz Tęczowe szorty (78?), 16+
godz. 18:15 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Niezależni cz. I (96?), 16+
godz. 20:00 Foyer Forum, ul. Legionowa 5
Wernisaż wystawy Lana Stojićević: Sunny Side
godz. 20:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5, bilet: 30 zł
Otwarcie Festiwalu:
Janus Rasmussen live (Kiasmos) do filmu Misja na Marsa (1918, 81?)
godz. 23:00 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
Pokaz Midnight shorts vol. VIII (113?), 18+
5 grudnia 2019 (czwartek)
godz. 14:00 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Panel Małe jest piękne ? kino krótkometrażowe i fanflilmy, a odbiór współczesnego widza
godz. 16:00 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Niezależni cz. II (90?), 16+
godz. 17.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Okno na Wschód cz. II (94?), 16+
godz. 18:00 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Cały ten Świat cz. III (106?), 16+
godz. 20:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. II
(101?), 18+
godz. 20.30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
konkurs Studenci cz. II (97?), 16+
godz. 22:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 12 zł
Konkurs Music video (53?), 18+
Koncert Tsvey (PL)
6 grudnia 2019 (piątek)
godz. 9:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Kids 13+ (83?)
godz. 11:00 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 8 zł
Podlaskie Śniadanie Filmowe (74?), 16+
godz. 11:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Kids 10+ (59?)
godz. 13:00 Wydział Nauk o Edukacji UwB
ul. Świerkowa 20, C.01 ? Duża Aula
Pokaz Adaptacja ? filmy z Kaukazu (95?), 16+
godz. 16:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Studenci cz. I (81?), 16+
godz. 16:30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Amatorzy (93?), 16+
godz.18:00 Galeria Arsenał ? elektrownia, ul. Elektryczna 13 (od ul. Świętojańskiej)
Konkurs Na skraju ? eksperyment i wideo-art (96?), 16+
godz. 18:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Niezależni cz. I (96?), 16+
godz. 18:30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Okno na Wschód cz. I (91?), 16+
godz. 20:30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Cały ten Świat cz. I
(112?), 16+
godz. 20:45 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Niezależni cz. II
(90?), 16+
godz. 22:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 15 zł/20 zł
ŻUBROFFKA goes TECHNO: Nazira (KZ), Nastya Muravyova (UA), Dtekk (PL), MKO (PL)
7 grudnia 2019 (sobota)
godz. 10:00 Centrum im. L. Zamenhofa, ul. Warszawska 19
Konkurs Kids 6+ cz. I (62?)
godz. 11:30 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6, bilet: 8 zł
Słowackie Śniadanie Filmowe (92?), 16+
godz. 12:30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz Krótkie filmy o nienawiści (92?), 16+
godz. 14:00 Galeria im. Sleńdzińskich, ul. Legionowa 2
Panel Niedźwiedź w Avengers, E.T. w łotewskich ziemniakach, żubr w kosmosie, czyli wschodnie dziwactwa Science Fiction
godz. 14:30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Okno na Wschód cz. II (94?), 16+
godz. 15:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Studenci cz. II (97?), 16+
godz. 16:30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Brunch Wschodnie przyjemności (81?), 16+
godz. 17:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Cały ten Świat cz. III
(106?), 16+
godz. 18:45 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Amatorzy (93?), 16+
godz. 20:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs Okno na Wschód cz. I
(91?), 16+
godz. 20:30 Pałac Branickich: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Sala Kolumnowa (lewe skrzydło)
ul. J. Kilińskiego 1
Pokaz Zona, czyli wschodnie kino Sci-Fi (102?), 16+
godz. 20:45 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs Cały ten Świat cz. II (101?), 18+
godz. 22:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 15 zł/20 zł
Party: Kelman Duran (USA), COUCOU CHLOE (FR), Fatima Ferrari (NL), Lua Preta (AO/PL)
8 grudnia 2019 (niedziela)
godz. 10:00 Centrum im. L. Zamenhofa, ul. Warszawska 19
Konkurs Kids 6+ cz. II (61?)
godz. 11:15 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz AfroSzorty: Tożsamość (108?), 16+
godz. 11:30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 8 zł
Chilijskie Śniadanie Filmowe (80?), 16+
godz. 13:15 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz Zaczarowane historie jako recepta na traumę (110?), 16+
godz. 13:30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz Białoruś poza? (93?), 16+
godz. 15:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz Filmy członków Jury + Q&A (96?), 16+
godz. 16:00 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz Adaptacja ? filmy z Kaukazu (95?), 16+
godz. 18:00 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz Kobiety w bałkańskich animacjach (80?), 16+
godz. 19:30 Kino Forum, ul. Legionowa 5
Uroczyste ogłoszenie wyników Festiwalu + pokaz nagrodzonych filmów, 16+
PODLASIE
4 grudnia 2019 (środa)
godz. 14:00 Łomża / Teatr Lalki i Aktora, Plac Niepodległości 14
Pokaz Krótkie filmy o nienawiści
(92?), 16+
godz. 15:15 Supraśl / Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1, Sala Filmoteki Szkolnej
Masterclass Péter Vácz
godz. 18:00 Łomża / II LO, Plac Kościuszki 3
Pokaz Słowacja: Oczekiwania kontra rzeczywistość (102?), 16+
5 grudnia 2019 (czwartek)
godz. 17:00 Narew / Narwiański Ośrodek Kultury, ul. Mickiewicza 105
Pokaz AfroSzorty: Tożsamość (108?), 16+
godz. 18:00 Kleszczele / Hładyszka, ul. 1 Maja 19
Pokaz Zona, czyli wschodnie kino Sci-Fi (102?), 16+
godz. 18:00 Sokółka / Sokólski Ośrodek Kultury, Plac Kościuszki 24
Pokaz Adaptacja ? filmy z Kaukazu (95?), 16+
godz. 19:00 Augustów / Miejski Dom Kultury, ul. Rynek Zygmunta Augusta 9
Pokaz Białoruś poza? (93?), 16+
6 grudnia 2019 (piątek)
godz. 15:15 Supraśl / Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1, Sala Filmoteki Szkolnej
Pokaz Kobiety w bałkańskich animacjach (80?), 16+
godz. 17:30 Suchowola / Centrum Trzech Kultur, Plac Kościuszki 5D
Pokaz Białoruś poza? (93?), 16+
godz. 18:30 Hajnówka / Hajnowski Dom Kultury, ul. T. Sołoniewicz 4
Pokaz Krótkie filmy o nienawiści
(92?), 16+
Na wszystkie filmowe pokazy (poza inauguracją festiwalu i śniadaniami filmowymi) ? wstęp wolny!
