Truskolaski odnosi się do wpisu użytkownika Twittera o nicku „Levi”. Trzej dziennikarze przedstawieni we wpisie „Leviego” to znani komentatorzy i reporterzy mediów prawicowych. Oprócz poglądów osoby z tweeta łączy – nadwaga (stąd zapewne określenie „balony”). Tweet wstawiony wieczorem w niedzielę od razu wywołał nieprzychylną reakcję społeczności sieciowej. Skomentował go też Tadeusz Truskolaski, prezydent Białegostoku (tak się nazywa konto na Twitterze). Komentarz Tadeusza Truskolaskiego brzmiał: „Waga ciężka” i przytłaczająca większość komentujących rozumiała, że odnosi się do nadwagi trojga dziennikarzy.
Jeden z pierwszych komentarzy tweeterowców autorstwa użytkownika o nicku SDacy do komentarza Truskolaskiego brzmiał: „Jest Pan najzwyklejszym fatfobem, piękny popis ignorancji i chamstwa :)”
Kolejne komentarze – a jest ich ponad setka (do godz. 9 rano w poniedziałek) – są w tonie podobnym. Praktycznie nie ma żadnych wyrażających poparcie dla tezy Truskolaskiego czy choćby sympatię.
Wiele odnosi się do faktu, że Truskolaski komentuje jako „prezydent Białegostoku”, a nie jako osoba prywatna (zresztą sam Truskolaski wiele razy podkreślał, że na Twitterze wypowiada się jako osoba publiczna). Przykłady:
Krzysztof Kupiński: – ☝️Jest pan wzorcowym przykładem kogoś, o kim nieodżałowanej pamięci Stanisław Dobrowolski powiedział: ▶️”nie ma nic gorszego niż człowiek wykształcony ponad swoją inteligencję”.
Mateusz Magdziarz: – W stopce zamiast „prezydent miasta” wpisz facet zgodnie ze stanem faktycznym: oczadziały z nienawiści hejter. Po co wprowadzać ludzi w błąd?
Wojciech Wężyk: – Ale wie pan, że nie wolno wykluczać innych ze względu na wygląd? Co następne? Heheszki z koloru skóry?
Lojer: Lojer – Nie tylko Kononowicz, widzę, rozsławia Białystok
Spidermax: – I oto na białym koniu wjeżdża tadziu prymityw. Dobrze pracujesz na 3 kadencję @pisorgpl.
stan: – Witaj mistrzu białostockich toalet, czy ta za marne 430 tysiaków już działa?
Patryk Horczak: – Rozumiem, że to oficjalne stanowisko i odpowiedź białostockiego prezydenta na #ProgramowyUL. Z jednej strony ciężka praca, dążenie do rozwoju polskiego społeczeństwa, z drugiej pogarda dla drugiego człowieka. W październiku suweren zdecyduje którą wizję Polski wybiera.
Łódzki Śródmiejski: – K...a Tadek. Tak to sobie może napisać żul spod budki z piwem, ja albo inny troll. Ale nie Ty ziomeczku. Skasuj.
Jowita Anna Padjas: Cóż bezsilność robi z mózgiem.
Chrystian Szilpski: – Truskolaski - cham z Platformy Obywatelskiej, obrażający osoby z otyłością. Wcześniej Tusk wyzywa wyborców PiS od pijaków i patologii. Taka to właśnie klasa polityczna.
Zofia: – Mam nadzieję, iż ta kadencja na zawsze już zakończy pana jakąkolwiek drogę polityczną.
Nie jest to pierwszy tego typu tweet, który pojawił się u pana na profilu,czas zmądrzeć.
Panie @donaldtusk proszę oczyścić swoje środowisko z ludzi, którzy nie mają elementarnej przyzwoitości.
Elizabeth Wila: Jest Pan jedna z tych osób, która przynosi wstyd miastu i partii, którą Pan reprezentuje. Wstyd też dla @takdlapolski, mam nadzieję, że widzą. Ohyda
BigLebowskiPL – Książkowy przykład mowy nienawiści i szczucia.
Marcin Wilk: – Jest pan już starszym mężczyzną, alkohol panu nie służy. Jutro będą wpisy o włamie na konto
Q-Bas: – Myślałem, że jest Pan poważnym człowiekiem a tym czasem jest Pan zwykłym PRYMITYWEM.
LeMoor: – W imieniu sztabu wyborczego PISu serdecznie, z całego serca, dziękujemy za ten jakże przenikliwy, płynący z głębi serca wpis pełen miłości i troski o zdrowie bliźnich. Mieszańcom Białegostoku natomiast szczerze współczujemy.
Maciej Dybowski: – Tak zwyczajnie wstyd mi się zrobiło jako mieszkańcowi Białegostoku
pola styx: – Czy to znaczy, że drwi pan z ludzi z nadwagą? Także z koleżanek i kolegów z PO, czy Doroty Wellman? No śmiało, proszę się nie krępować.
Rafał Mrowicki: – Prezydent miasta wojewódzkiego i prezes Unii Metropolii Polskich nabija się publicznie z czyjejś wagi. Bardzo poważne zachowanie.
Patryk Spaliński: – Truskolaski to uosobienie chamstwa i prostactwa polskich baronów samorządowych. Żenujące, szkodliwe i po prostu prymitywne.
Błażej Poboży: – Mam cień nadziei, że nie prowadzi Pan swojego konta na TT osobiście a robi to Pana wnuczek. Dno. Nie zapraszam do dyskusji.
Wojciech Stepaniuk: – Jako dziennikarz wagi ciężkiej jestem zmuszony przytoczyć pewien cytat o niektórych politykach pańskiego pokroju: człowiek ze wsi wyjdzie, wieś z człowieka nigdy...
Spośród wpisów pod komentarzem Truskolaskiego można by uznać za przychylne tylko trzy:
Wojciech Mazurkiewicz: Grzesznicy – Grzech obżarstwa (brak umiarkowania w jedzeniu i piciu) Taka jest prawda. Ona boli.
Maciej: – Trzy buchaje No co w tym złego
TWBalbina: Jak zwykle się nie zgadzam z pana wypowiedziami. Tal teraz ma pan racje, jeśli ktoś doprowadza swoje ciało do takiego stanu, jak może pouczać innych w jakichkolwiek kwestiach
Do tweeta Tadeusza Truskolaskiego odniósł się, ale już w swoim tweecie, marszałek województwa podlaskiego Artur Kosicki: „Prezydent Białegostoku @TTruskolaski, osoba wykształcona i wydawałoby się, reprezentująca jakiś poziom, tak komentuje nabijanie się z czyjejś aparycji. Nie przystoi”.
O godzinie 9 rano w poniedziałek tweet Tadeusza Truskolaskiego wraz z komentarzami został usunięty przez samego autora tweetu.
O motywacji usunięcia wpisu Truskolaski napisał w odpowiedzi na tweet Błażeja Pobożego, wiceministra spraw wewnętrznych i administracji.
Błażej Poboży: – Panie @Ttruskolaski wstał już Pan? Bo trzeba posprzątać Twittera, usunąć Pana wczorajsze wpisy, przeprosić kilka osób, a potem wziąć się do pracy.
Tadeusz Truskolaski: – Tweeta usunąłem, dlatego że został źle zrozumiany, w j. polskim określenie „waga ciężka” jest używane również jako przenośnia pokazująca ważność danego zagadnienia czy też osób i w takim kontekście było użyte. Jeżeli ktoś to odebrał dosłownie to oczywiście przepraszam.
Błażej Poboży skomentował to tłumaczenie Tadeusza Truskolaskiego: „Najgłupszy sposób wybrnięcia z żenującej sytuacji”.
Pytanie, czy jest ktoś, kto wpis Truskolaskiego odebrał inaczej niż „dosłownie”.
