Szekspir, Mrożek i historia bieżeńców. Jubileuszowy „Kierunek Wschód” już w październiku

Dziesięć lat temu „Kierunek Wschód” pojawił się na kulturalnej mapie Białegostoku. Dziś festiwal jest międzynarodowym spotkaniem artystów i publiczności, podczas którego teatr staje się pretekstem do rozmowy o historii, migracji, wojnie, rodzinie, władzy i tożsamości. Jubileuszowa, dziesiąta edycja odbędzie się od 10 do 17 października 2026 roku.

W tym roku festiwal ponownie wyjdzie poza siedzibę Teatru Dramatycznego, która pozostaje w remoncie. Spektakle będzie można zobaczyć w kilku miejscach Białegostoku: Kinie Ton, Kinie Forum Białostockiego Ośrodka Kultury, Auli Wydziału Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku oraz Hali Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej.

Od Szekspira do historii Podlasia

Program jest różnorodny, ale łączy go jeden temat: człowiek skonfrontowany z drugim człowiekiem, historią i zmieniającą się rzeczywistością.

Festiwal rozpocznie się od klasyki. 11 października o godz. 18 w Kinie Ton pokazane zostanie „Romeo i Julia” w reżyserii Johna Blondella, przygotowane przez Narodowy Teatr Akademicki im. Gabriela Sundukyana w Erywaniu. Armeńscy artyści sięgają po jedną z najbardziej znanych tragedii Szekspira, nadając jej współczesny teatralny język i mocniej eksponując kobiecą perspektywę.

Dzień później, 12 października, do Białegostoku przyjadą „Emigranci” Sławomira Mrożka w wykonaniu Georgian Regional Theatres Network. Spektakl o dwóch mężczyznach, którzy z różnych powodów opuścili swój kraj, stawia pytania o samotność, wolność i cenę emigracji.

Jednym z najbardziej związanych z regionem wydarzeń będzie „Bieżeńcy 1915” w reżyserii Andreia Novika, przygotowani przez Fundację BY TEATR. Spektakl inspirowany książką Anety Prymaki-Oniszk przypomina historię mieszkańców wschodniej Polski, którzy podczas I wojny światowej zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów.

To historia sprzed ponad wieku, ale twórcy zestawiają ją ze współczesnym doświadczeniem uchodźstwa. Spektakl zostanie zaprezentowany 13 października w dwóch pokazach – o godz. 17 i 19 – w Kinie Ton. Artyści zagrają w języku polskim, białoruskim i rosyjskim, a także w lokalnych podlaskich dialektach języka białoruskiego.

Rodzina, władza i wojna

14 października publiczność zobaczy „Braci i siostry” w reżyserii Kirila Glušajeva, spektakl Teatru Miejskiego w Olicie na Litwie. Punktem wyjścia są rodzinne relacje i konflikty, które pojawiają się, gdy uczucia zaczynają zderzać się z kwestiami majątkowymi.

Z kolei 16 października na festiwal przyjedzie Teatr Narodowy w Bitoli z Macedonii Północnej. „Koriolan” Williama Szekspira, również w reżyserii Johna Blondella, podejmuje temat władzy, relacji przywódcy z tłumem oraz zmienności politycznych sojuszy.

Finałem festiwalu będzie „Matka Courage i jej dzieci” Bertolta Brechta w reżyserii Romualda Wiczy-Pokojskiego. Spektakl Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku zostanie pokazany 17 października o godz. 18 w Hali Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej. Wojna, przetrwanie i cena, jaką człowiek płaci za próbę ochrony siebie i najbliższych, będą tematami zamykającymi jubileuszową edycję.

Nie tylko spektakle

„Kierunek Wschód” od początku stawia nie tylko na prezentację przedstawień, ale również na spotkanie po spektaklu. Po pokazach zaplanowano rozmowy z twórcami, aktorami i publicznością. W ramach tegorocznej edycji odbędzie się sześć paneli dyskusyjnych.

Organizatorzy podkreślają, że właśnie ta część festiwalu jest jednym z jego najważniejszych elementów. Pozwala widzom skonfrontować własne odczytanie przedstawienia z perspektywą jego twórców, ale także stworzyć przestrzeń do rozmowy między artystami z różnych krajów.

Nie będzie też problemu z językiem. Zagraniczne spektakle zostaną opatrzone polskimi napisami.

Wstęp na wszystkie spektakle jest bezpłatny, ale obowiązują darmowe wejściówki. Można je odbierać w kasie Teatru Dramatycznego przy ul. Suraskiej 1.

Szczegóły dostępne są na stronie: dramatyczny.pl