Pan Tadeusz w dwóch językach

W Polsce obchodzimy dziś (16.05) Dzień Teatru Publicznego. W Białymstoku tegoroczne obchody swoją kulminację będą miały jednak w następny czwartek 21 maja. Białostocki Teatr Dramatyczny wraz z artystami z Białorusi zaprasza na czytanie fragmentów "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza.

Teatr Dramatyczny w Białymstoku /fot. mat. pras. TD/

Teatr Dramatyczny w Białymstoku /fot. mat. pras. TD/

Tegoroczne obchody są inne - a to ze względu na panującą epidemię i ograniczenia z nią związane. Co roku, w maju, organizatorzy obchodów przypominali, że w teatrze - i nie tylko w teatrze - "grosze grają rolę". To hasło obchodzonego od 2015 Dnia Teatru Publicznego i akcji "Bilet do teatru za grosze". Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego wspierał finansowo instytucje i zachęcał je do sprzedaży biletów na spektakle za symboliczne grosze. Tegoroczna akcja została przeniesiona w całości do internetu - nie będzie "groszowych spektakli" na żywo, ale będą inne symboliczne gesty, przypominające widzom o tym święcie.

Teatr Dramatyczny, który co roku włącza się w obchody Dnia Teatru Publicznego, przygotował dla swoich widzów niespodziankę. W czwartek, 21 maja, na scenie przy ulicy Elektrycznej odbędzie się wyjątkowe wydarzenie. Tego dnia, za pomocą internetu, artyści z Białegostoku połączą swoje siły z aktorami z Narodowego Teatru Akademickiego im. Janki Kupały w Mińsku na Białorusi. Aktorzy dwóch scen wspólnie przeczytają "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza. Czytanie fragmentów tego dzieła Adama Mickiewicza wyreżyseruje Alena Ghannom.

- Współpraca między naszymi teatrami trwa od kilku lat. W ubiegłym roku gościliśmy artystów tej narodowej, białoruskiej sceny na naszym festiwalu "Kierunek Wschód". Cieszę się, że dzięki inicjatywie Artura Michalskiego - Ambasadora RP w Mińsku - tym razem uda nam się zrealizować pierwsze, wspólne wydarzenie artystyczne. Co prawda na razie w formie online, ale zobaczymy, co przyniesie przyszłość. Zapraszam widzów przed ekrany komputerów, telefonów, czy tabletów - mówi Piotr Półtorak, dyrektor Teatru Dramatycznego w Białymstoku.

Transmisję wydarzenia "Pan Tadeusz - online" będzie można obejrzeć na Facebooku, na fanpage'u Teatru Dramatycznego. Początek w czwartek 21 maja 2020 r. o godz. 19.00. 

Gospodarzami wieczoru będą Dorota Sokołowska i Źmicier Kościn - dziennikarze Polskiego Radia Białystok. Organizatorami Dnia Teatru Publicznego są Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Zobacz również