Kolędy to bardzo ważna Polska tradycja, jednak ich popularność czasem odwraca uwagę od słów i przekazu, jakie ze sobą niosą. Wiele z nich opowiada o rodzinie, która zmuszona jest opuścić swój dom, swoje miasto w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Tak było kilka tysięcy lat temu, kiedy to Święta Rodzina szukała azylu, ale jest tak i teraz. Zwłaszcza w Syrii i Iraku, dotyczy to zarówno chrześcijan, jak i muzułmanów, którzy uciekają przed wojną lub próbują ją przetrwać w swoich domach.
"Kolęda syryjskich i polskich rodzin", którą śpiewa Violetta Brzezińska opowiada o dramacie dzieci i rodzin oraz o pomocy jakiej, Polacy udzielają ofiarom wojny w Aleppo w Syrii i Libanie poprzez program Caritas - "Rodzina Rodzinie". Teledysk pokazuje sytuację, jaka tam teraz panuje.
Propozycja zaśpiewania kolędy w święta razem z tekstem trafi do każdej parafii w Polsce, a przede wszystkim do darczyńców. Dzięki nim puste miejsce przy wigilijnym stole będzie zajęte przez rodzinę z Syrii. Caritas proponuje ażeby na puste miejsce w czasie wigilii położyć zdjęcie bądź też opis wspieranej rodziny.
Program "Rodzina Rodzinie" zaczął działać w październiku. Trzy tysiące Polaków pomaga tysiącu syryjskich rodzin w Aleppo i Libanie. Potrzebujących obcokrajowców wspiera też 80 parafii, zgromadzenia zakonne, wspólnoty religijne oraz firmy.
