Arvydas Novikovas jest zawodnikiem mogącym grać zarówno na prawym, jak i lewym skrzydle oraz jako najbardziej wysunięty zawodnik w swoim zespole. Obecnego sezonu, póki co, nie może jednak zaliczyć do udanych bowiem na boiskach drugiej Bundesligi pojawiał się jedynie pięciokrotnie. Zdecydowanie lepiej było zatem wiosną ubiegłego sezonu. Wówczas w barwach Vfl Bochum zaliczył 15 występów.
Wcześniej z powodzeniem reprezentował barwy innego niemieckiego zespołu, również występującego w 2. Bundeslidze, FC Erzgebirge Aue. Dla zespołu z siedzibą w Aue rozegrał 44 spotkania. Zdobył 5 bramek i zanotował 5 asyst.
Najwięcej czasu w dotychczasowej karierze spędził jednak w Szkocji. W barwach Heart of Midlothian FC rozegrał w sumie 79 spotkań na wszystkich frontach. Brał udział w eliminacjach do Ligi Mistrzów oraz Ligi Europy. We wszystkich spotkaniach popisał się 7 bramkami oraz 7 asystami.
Z Cernychem może od jutra tworzyć duet nie tylko w Jagiellonii. Od kilku lat obaj zawodnicy grają razem w reprezentacji Litwy. Novikovas debiutował w kadrze przed niemalże siedmioma laty. Dotychczas rozegrał 27 spotkań, w których trzykrotnie pokonywał bramkarzy rywali.
