Jose Naranjo dołączył do Jagiellonii przed startem sezonu 2023/2024. W trakcie minionej kampanii, zakończonej historycznym mistrzostwem Polski dla Żółto-Czerwonych, hiszpański piłkarz rozegrał 33 spotkania, w których zdobył osiem bramek i zanotował trzy asysty.
Skrzydłowy jest kolejnym zawodnikiem, który opuścił klub po zbobyciu historycznego sukcesu. W żółto-czerwonych barwach nie zagrają już Tomasz Kupisz, Bojan Nastić, Kaan Caliskaner i Zlatan Alomerović.