Wystawa "W drodze" w Galerii Marchand

"To wystawa malarstwa artystów z Białorusi i Ukrainy, którzy zamieszkali wśród Nas.Wnieśli w nasze środowisko i nasz świat artystyczny nowe emocje i własną szczególną wrażliwość. Nie było to ich wolą aby zamieszkać i tworzyć w Białymstoku i na Podlasiu ale tu znaleźli zrozumienie i przychylność dla swojej sztuki. Miejmy na nadzieję, że to dla nich przystanek w drodze do wolnego domu" - zapowiadają organizatorzy z Niezależnej Galerii Sztuki MARCHAND.

Wernisaż odbędzie się 26 marca o godz. 18.00. 

Kuratorzy wystawy: Ilona Karpiuk, Janusz Żabiuk

Biografie artystów

Olha Danova 
Olha Danowa urodziła się w 1985 roku w Zaporożu (Ukraina). W 2017 roku ukończyła Charkowską Państwową Akademię Projektowania i Sztuki na Wydziale Projektowania Graficznego. Od 2019 roku pracuje w ramach autorskiej praktyki artystycznej, rozwijając cykle prac poświęconych tematom kobiecej transformacji, mitologii oraz wewnętrznych stanów emocjonalnych. Poprzez symboliczną obrazowość i metaforyczne narracje interpretuje archetypy kobiecości oraz doświadczenie wewnętrznego odrodzenia poprzez symboliczną obrazowość i metaforyczne narracje. 

Jaraslau Kirvel
Jarasłau Kirwiel (ur. 2003 w Grodnie) to białoruski artysta młodego pokolenia, którego praktyka artystyczna koncentruje się na badaniu wizualnej obecności człowieka we współczesnej historii. Jego prace to codzienne obserwacje utrwalone w formie portretów, pejzaży miejskich, malarstwa reportażowego i asamblażu. Artysta nieustannie pracuje z obrazem, rysując wszędzie – na przystanku, w kawiarni, w pracowni, w domu czy na koncercie. Malarstwo staje się dla niego nie tylko środkiem wyrazu, ale też sposobem bycia „tu i teraz". W centrum jego uwagi znajdują się trzy główne tematy: rodzinne miasto Grodno i związane z nim wspomnienia, postacie białoruskiego środowiska kulturalnego i malarstwo w czasie rzeczywistym. W swojej praktyce Kirwiel aktywnie eksperymentuje z materiałami i formą. W 2023 roku, w ramach międzynarodowej rezydencji w Berlinie, poszerzył swoją praktykę o obiekty przestrzenne i instalacje. Jest studentem Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Od 2019 roku bierze udział w wystawach zbiorowych, a od 2023 roku realizuje również projekty indywidualne. 

Tatsiana Kozik
[POL] Taćciana Kozik (ur. 11.01.1962) – białoruska artystka, która w dziedzinie sztuki kształciła się od 11 roku życia. W 1980 roku ukończyła Republikańską Szkołę Internatową Sztuk Pięknych i Muzyki im. Iwana Achremczyka w Mińsku, w 1988 roku — Witebski Instytut Technologiczny Przemysłu Lekkiego (kierunek: artystyczne zdobienie i modelowanie wyrobów tekstylnych i lekkiego przemysłu). Członkini Białoruskiego Związku Artystów. Autorka dziesięciu dużych wystaw indywidualnych w największych galeriach Białorusi. Pracuje w dziedzinie sztuki użytkowej (gobeliny, batik), malarstwa, akwareli. Aktywnie uczestniczy w plenerach artystycznych w Polsce i na Litwie: w Wilnie, Łańcucie, Olkuszu, Wilkasach, Białowieży (Pogorzelce), Rejowcu, Berkowie, Lewkowie Starym, Narewce. W 2024 roku miała indywidualną wystawę w galerii Piwnica62 w Warszawie, a w 2025 roku w Białymstoku (Warszawska 50). Laureatka I m-ca w kat. „Instalacja” podczas IV Triennale Sztuki Użytkowej (Mińsk, 2019)

Alexander Nekrashevich 
[POL] Aleksander Niekraszewicz (ur. 24.10.1973) ukończył Republikańską Szkołę Internatową Sztuk Pięknych i Muzyki im. Iwana Achremczyka w Mińsku, następnie Białoruską Państwową Akademię Sztuk Pięknych, wydział sztuki monumentalno-dekoracyjnej. W 1996 r. uzyskał stypendium studenckie Białoruskiej Akademii Sztuk Wizualnych. Od 2004 r. jest członkiem Białoruskiego Związku Artystów. Swoje prace prezentował na ponad 20 wystawach indywidualnych i 70 zbiorowych. Jest laureatem wielu nagród, w tym dwukrotnie Białoruskiego Biennale rysunku, malarstwa i rzeźby, a jego prace znajdują się w kolekcji Białoruskiego Muzeum Sztuk Nowoczesnych, a także w kolekcjach prywatnych w Białorusi, Belgii, Niemczech, Włoszech, Monako, Holandii, Polsce, Rosji, USA, Ukrainie, Szwajcarii, Estonii i innych krajach.

Olena Sarzhenko
Olena Sarżenko jest graficzką, ilustratorką, dizajnerką i fotografką z Ukrainy. Ukończyła studia magisterskie z dizajnu graficznego na Charkowskiej Państwowej Akademii Dizajnu i Sztuki. Olena jest członkinią Narodowego Związku Artystów Ukrainy i Wielkopolskiego Związku Artystów Plastyków. Jest stałą uczestniczką międzynarodowych konkursów oraz wystaw plakatów, obrazów i grafik. Uczestniczka międzynarodowych plenerów oraz rezydencji twórczych Pogranichchya 2022 (Gruszki, Polska) i Kunslergut 2022 (Prösitz, Niemcy). Olena brała udział w ponad 100 wystawach na całym świecie, w tym: International poster exhibition «Stand with Ukraine» (USA 2022), KWVD International Invitational Design Exhibition (Korea 2023-2025), PIN International Poster Exhibition LOVE & PEACE (Japonia 2022-2025), International Bandirma Bird Paradise Poster Festival (Turcja 2023-2024), Ogólnopolskim Konkursie „Poznański Salon ROBINSONADA” (Szreniawa, Polska 2024-2025), Międzynarodowym Festiwalu «Jazz w Ruinach» (Gliwice, Polska 2023-2025), 11. INTERNATIONAL ECOLOGICAL POSTER EXHIBITION Early Bird Honorable Mention (Polska 2024-2025) i innych. Od 2022 roku mieszka na Podlasiu, skąd czerpie wiele inspiracji do pracy twórczej.

Leonid Shmatko

Leonid Szmatko (ur. 12.08.1958 r. w Nowodrużesku, Ukraina) to ukraiński artysta, grafik, ilustrator, projektant (z czterema patentami). Ukończył Charkowski Instytut Sztuki Przemysłowej na specjalności artysta-projektant. W latach 1985-1992 jako projektant pracował w Siewierodonieckim Zakładzie Wytwarzania Instrumentów. Od 1994 roku był nauczycielem w szkole artystycznej dla dzieci w Siewierodoniecku, gdzie następnie pełnił funkcję kierownika działu edukacyjnego, a od 2004 roku – dyrektora szkoły. Od 2021 jest członkiem Narodowego Związku Artystów Ukrainy. Wielokrotnie uczestniczył w Ogólnoukraińskich i Międzynarodowych wystawach Narodowego Związku Artystów Ukrainy oraz wystawach  organizowanych przez Severodonetsk Art Gallery, jak również wystawach regionalnych. Uczestniczył w niemal 30 plenerach artystycznych w całej Polsce, w tym na Podlasiu: w Narewce, Narwi, Czeremsze, Siemianówce oraz w międzynarodowym plenerze na Litwie.