Spektakl przedstawia prawdziwą historię dziadków reżyserki opowiedzianą głosem jej dziewiećdziesięciotrzyletniej babci. Podróż, w którą bohaterka zabiera widza jest autentyczna, zabawna i wzruszająca. Bardzo intymna, a jednocześnie zaskakująco uniwersalna. Okolice Białegostoku stają się tu całym światem, „kiedyś” splata się z „teraz” w czułym continuum. W tej opowieści miłość pozwala zachować radość życia mimo granicznych doświadczeń – wojny, choroby, śmierci najbliższych.
"Helena swoją historię opowiedziała w 2019 roku (nagranie pochodzi ze zbiorów Historii Mówionej CLZ). To historia pełna bólu, smutku i trudności. To historia, gdzie miłość nie jest cukierkowa, ale jest największym bogactwem jakie mamy. To historia Heleny Olimpii Dąbrowskiej (1926-2022) - mojej ukochanej babci. Sięgnęłam do jej wywiadu zarejestrowanego w 2019 roku - 3 lata przed jej śmiercią. Dla mnie jako wnuczki głównej bohaterki i reżyserki ten spektakl ma wymiar bardzo intymny, sentymentalny, bolesny, dotykający ogromnej tęsknoty. Jednocześnie wraz z aktorami opowiadamy tę historię tak, aby widz poznał Helenę Olimpię tak, jak ona sama o sobie opowiadała, tak jak chciała być zapamiętana. Marzeniem mojej babci zawsze było podtrzymywanie o niej pamięci - i to marzenie się spełnia" - mówi Magdalena Dąbrowska, twórczyni spektaklu.
Twórczynie i twórcy:
Reżyseria, scenografia, audio: Magdalena Dąbrowska,
Muzyka, audio: Magdalena Gładkowska,
Utwór „Puściła po stole” do słów Bolesława Leśmiana – muzyka Adam Strug,
Reżyseria światła, scenografia, lalki: Nastia Magdziak,
Wykonanie lalek: Nastia Magdziak i Katarzyna Mystkowska (TTL) oraz Róża Turlińska i Magdalena Dąbrowska (pracownia plastyczna),
Światła: Wasil Daszkiewicz,
Obsada:
Helena Olimpia Satuła – Lesia Pasichnyk,
Władysław Dąbrowski – Tymoteusz Juch.
HELENA
Magdalena Dąbrowska
wystawa | spektakl | spotkanie z twórcami
Kiedy? 6 listopada 2026 (piątek)
Godz.19:00 (od 18:30 kawa i wystawa wprowadzająca)
Teatr Wolność, Białystok, bilety w cenie 70 zł. Rezerwacje pod numerem telefonu: 608633751.

