VIDEO. Moniuszko po włosku. Światowa premiera „Halki” w Białymstoku

Opera i Filharmonia Podlaska zapisze się w historii polskiej opery. Już 15 maja odbędzie się światowa prapremiera „Halki” Stanisława Moniuszki w wersji włoskiej, a dzień później widzowie zobaczą premierę polskojęzyczną. To pierwsze pełne sceniczne wystawienie dzieła po włosku — realizacja idei, o której sam kompozytor marzył ponad 170 lat temu.

Ponadczasowa opera Stanisława Moniuszki, jedna z najważniejszych pozycji polskiej literatury muzycznej, pojawi się na scenie w Białymstoku w wyjątkowej odsłonie.

„Halka” — poruszająca opowieść o miłości, wykluczeniu i społecznej obojętności — zostanie zaprezentowana zarówno w wersji włoskiej, jak i polskiej. Prapremiera włoskiej wersji, będąca pierwszą w historii sceniczną realizacją opery w tym języku, odbędzie się 15 maja 2026 roku.

– Pomysł sięgnięcia po „Halkę” wynika z potrzeby ponownego odczytania tego arcydzieła — nie jako opery historycznej, lecz żywego, emocjonalnego i wciąż aktualnego dramatu o samotności, niesprawiedliwości i braku wrażliwości na drugiego człowieka — podkreśla prof. Violetta Bielecka, dyrektor Opery i Filharmonii Podlaskiej.

Spektakl reżyseruje Michał Znaniecki — ceniony twórca operowy, który nadaje inscenizacji wymiar uniwersalnego dramatu człowieka uwikłanego w bezwzględny porządek społeczny.

– Świat „Halki” to jedna z najbardziej uniwersalnych opowieści w twórczości Moniuszki. Każda kultura zna figurę kobiety zranionej przez miłość i zepchniętej na margines. Wersja włoska nie jest celem samym w sobie — staje się kluczem do otwarcia partytury i emocji, pozwalając spojrzeć na to dzieło poza lokalnym kontekstem i usłyszeć je jako historię, która może wydarzyć się wszędzie — mówi reżyser.

Znaniecki podkreśla, że jego inscenizacja nie odtwarza realistycznego świata, lecz koncentruje się przede wszystkim na emocjach i relacjach między bohaterami. Granica między rzeczywistością a wyobrażeniem pozostaje tu celowo nieostra.

– To opowieść o wspólnocie, która trwa mimo tragedii jednostki, i o obojętności okazującej się najbardziej brutalna. Halka nie jest wyłącznie ofiarą — jej głos staje się świadomością, która nie pozwala tej historii uciszyć — dodaje reżyser.

Premiera polskiej wersji językowej odbędzie się w sobotę, 16 maja. Kolejne spektakle zaplanowano na 17 maja (wersja włoska) oraz 23, 24, 30 i 31 maja (wersje polskie).

Majowa realizacja „Halki” w Białymstoku ma szansę stać się jednym z najważniejszych wydarzeń operowych w Europie. To nie tylko wyjątkowa interpretacja dzieła Stanisława Moniuszki, ale także próba otwarcia jego twórczości na nową, międzynarodową publiczność i przywrócenia jej należnego miejsca na światowych scenach operowych.

Szczegółowe informacje oraz bilety: Opera i Filharmonia Podlaska – „Halka”