Sztukę tę uznaje się za najzabawniejsze dzieło Raya Cooneya - angielskiego mistrza farsy. Akcja toczy się w sposób niezwykle skomplikowany i zaskakujący. W szpitalu św. Andrzeja w Londynie przygotowywane jest świąteczne przedstawienie dla pacjentów. Jednocześnie odbywa się tam zjazd neurologów. Już samo połączenie tych dwóch wydarzeń nie może skończyć się dobrze. Jakby tego było mało, jeden z lekarzy dowiaduje się o niespodziewanej wizycie kogoś bliskiego, o którego istnieniu do tej pory nie miał najmniejszego pojęcia?
- Fabuła "Wszystko w rodzinie" różni się od typowych fars i tematów, które poruszają. Oczywiście jest tu motyw miłosny, związkowy, jak w każdej tego typu sztuce. Wątek między kobietą a mężczyzną stanowi jednak wyłącznie ognisko zapalne. Całość akcji skupia się wokół lawiny kłamstw i prób zafałszowywania rzeczywistości, tak aby prawda nie wypłynęła na jaw. I właśnie to jest w tym spektaklu najciekawsze. Sposób, w jaki następuje ciąg zdarzeń, wywołany przez głównego bohatera. To jest clue tej farsy - mówi Piotr Szekowski, odtwórca roli doktora Dawida Mortimore'a.
Scena ze spektaklu /fot. mat. prasowe teatru/
Najnowsze przedstawienie Teatru Dramatycznego reżyseruje Witold Mazurkiewicz - dyrektor Teatru Polskiego w Bielsku-Białej. "Wszystko w rodzinie" to kolejna farsa w jego reżyserii. W 2017 roku stworzył spektakl "Mayday".
- Akurat tę z moich propozycji wybrał dyrektor Półtorak, bo ją realizowałem już u siebie i jest sprawdzona. Wiem, że na pewno będzie cieszyła się popularnością. Ludzie chcą się śmiać, chcą dobrze zrealizowanych komedii i fars. I uciekanie przed tym jest błędem, przynajmniej w miastach, w których istnieje jeden teatr dramatyczny - mówi reżyser.
Witold Mazurkiewicz przyznaje, że składową dobrej farsy są: aktorstwo, matematyka, precyzja i wykonanie. W przypadku "Wszystko w rodzinie" jest to także znakomicie napisany tekst Cooneya,
- Farsę tworzą w lwiej części aktorzy, ludzie. To na nich się pracuje. Farsa rządzi się swoimi prawami, których ja specjalnie nie chcę zmieniać. Upieram się tylko przy tym, żeby to było zrobione z największą pieczołowitością i estetycznie. I wielką wagę przykładam, co, mam nadzieję, będzie widoczne - do scenografii, kostiumu i do profesjonalnego wykonania - dodaje Witold Mazurkiewicz.
Reżyser odpowiada także za opracowanie muzyczne i kostiumy. Scenografię do przedstawienia stworzył Tomasz Tobys. Na Dużej Scenie Teatru Dramatycznego zagrają: Justyna Godlewska-Kruczkowska, Arleta Godziszewska, Monika Zaborska, Agnieszka Możejko-Szekowska, Krystyna Kacprowicz-Sokołowska, Krzysztof Ławniczak, Sławomir Popławski, Marek Tyszkiewicz, Marek Cichucki, Piotr Szekowski, Dawid Malec oraz gościnnie Franciszek Utko.
" /fot. mat. prasowe teatru/"/>
- "Wszystko w rodzinie", to już moje trzecie spotkanie z Rayem Cooneyem. Pierwsze to "Okno na parlament" w reżyserii Wojciecha Pokory. Dwa lata temu trafiłem do obsady "Mayday". Komediowy schemat jego sztuk jest bardzo podobny. Kłamstwo głównego bohatera uruchamia całą lawinę nieporozumień i omyłek słowno-sytuacyjnych, które urastają do absurdu - zachęca aktor Sławomir Popławski.
- Farsa jest gatunkiem, który warunkuje: dyscyplina aktorów i muzykalność reżysera. Trzeba się nieźle napocić na etapie prób, żeby w spektaklu czuć swobodę, satysfakcję i dużą przyjemność. Wszystko powinno działać jak w zegarku. Ważne jest zaangażowanie i utrzymanie koncentracji przez cały czas trwania przedstawienia. Wtedy jest szansa na wyśmienitą zabawę na scenie, która na pewno udzieli się również naszym widzom - mówi Agnieszka Możejko-Szekowska, odtwórczyni roli Jane Tate.
Premiera przedstawienia odbędzie się w sobotę (14 września) o godz. 19.00. Spektakl będzie można obejrzeć także 15 września o godz. 16:00, 20 września o godz. 20:00 oraz 21 i 22 września o godz. 16.00. Bilety na wszystkie spektakle dostępne są w Kasie Teatru oraz w sprzedaży internetowej: bilety.dramatyczny.pl.
"Wszystko w rodzinie" Ray Cooney
Przekład: Elżbieta Woźniak
Premiera: 14 września 2019 r.
Scena Duża
Czas trwania: 130 minut (z przerwą)
Reżyseria, kostiumy, opracowanie muzyczne: Witold Mazurkiewicz
Scenografia: Tomasz Tobys
Inspicjent: Jerzy Józef Taborski
Asystent reżysera: Marek Cichucki
OBSADA:
Justyna Godlewska-Kruczkowska - Rosemary Mortimore
Arleta Godziszewska - Przełożona pielęgniarek
Krystyna Kacprowicz-Sokołowska - Matka
Agnieszka Możejko-Szekowska - Jane Tate
Monika Zaborska - Pielęgniarka oddziałowa
Marek Cichucki - dr Mike Connoly
Krzysztof Ławniczak - Sir Willoughby Drake
Dawid Malec - Leslie
Sławomir Popławski - dr Hubert Bonney
Piotr Szekowski - dr Dawid Mortimore
Marek Tyszkiewicz - Sierżant Policji
Franciszek Utko (gościnnie) - Bill
Ceny biletów:
Premiera: 60 zł
Normalny: 50 zł
Ulgowy: 40 zł
Szkolny: 20 zł
Studencki, doktorancki: 25 zł
Bilet dla osób bezrobotnych - 5 zł
