Powieść Czarodziejska Góra Tomasz Mann napisał jakieś sto lat temu. Pisanie przerwała I wojna światowa, co sprawiło że autor postanowił ją przepracować i dostosować do aktualnej po wojnie sytuacji społecznej.
- Nie chcę powiedzieć, że to jest to samo co mamy dziś, ale jest w społeczeństwach, zarówno w Niemczech, jak i w Polsce, a może nawet i w USA - chociaż to może się zmienić dziś wieczorem... ten sam rodzaj nerwowych emocji, które odkrywamy u Tomasza Manna - mówił na konferencji prasowej we wtorek, czyli w dniu rozpoczęcia wyborów prezydenckich w USA reżyser spektaklu Hendrik Mannes. - To rodzaj negatywnej utopii. Społeczeństwo, które nie musi pracować? Tomasz Mann bardzo się starał, żeby to było czytane jak komedia i to jest widoczne w pierwszej części naszego spektaklu.
Jednak powieść nie jest do końca komedią, w pewnym momencie następuje przełamanie, rozcięcie i nabiera coraz większej powagi. Obserwacja tego rozcięcia oraz przeniesienie tego na scenę są dla twórców bardzo interesujące i inspirujące.
Zobaczymy obraz społeczeństwa, zamkniętego i odizolowanego od świata, które nie zauważa, że ten świat zaczyna się rozpadać. Twórcy scenografii odtworzą na scenie klimat tego świata z sprzed I wojny światowej, ale w sposób nieoczywisty. Mimo że scenografia ma znamiona realistyczne to jest bardzo umowna. Scenografię dopełnia muzyka, która jak powiedziała autorka, jest jej osobistą muzyczną wizją powieści Tomasza Manna.
Na scenie pojawią się aktorzy zarówno z BTL, jak i z Teatru Malabar oraz młodzi adepci sztuki aktorskiej, którzy niedawno ukończyli Akademię Teatralną.
Zobaczymy również bardzo ciekawe rekwizyty, lalki przypominające maski. Drugie życie dostanie też szkielet znany wcześniej z przedstawienia "Niech żyje Punch".
To wszystko brzmi niezwykle intrygująco.
Niestety w tym roku Białostocki Teatr Lalek wystawia tylko kilka spektakli 10, 11 i 12 listopada oraz oficjalną premierę 13 listopada.
Przedstawienie powróci na deski BTL już w styczniu/lutym 2017. Taką deklarację złożył dyrektor teatru.
Czarodziejska Góra - PREMIERA 13/11/2016
spektakle 10/11/2016 godz.17, 11/11/2016 godz.18, 12/11/2016 godz.17, 13/11/2016 godz.18
przekład: Józef Kramsztyk
reżyseria: Hendrik Mannes
współpraca reżyserska: Antonia Christl
dramaturgia: Marcin Bartnikowski
scenografia i kostiumy: Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski
lalki: Marcin Bikowski
muzyka: Anna Stela
współpraca przy tłumaczeniach: Katarzyna Siergiej
koprodukcja Białostockiego Teatru Lalek i Teatru Malabar Hotel
obsada: Magdalena Dąbrowska (AT), Anna Stela, Marcin Bartnikowski, Marcin Bikowski, Wiesław Czołpiński, Cezary Jabłoński (AT), Błażej Piotrowski
fot. zdjęcia z próby 08/11/2016
