5 dni czeskiej kultury w Białymstoku. Będą rozmowy o Havlu, koncerty, teatr i film

Od 14 do 18 października Białystok zamieni się w centrum czeskiej kultury. Podczas 5. edycji Dni Czeskich w Nie Teatrze zaplanowano spotkania z twórcami i intelektualistami, projekcje filmowe, wystawę fotografii Václava Havla, koncert Thom Artway, czesko-polski stand-up oraz spektakl teatru z Liberca. W programie znalazły się także wydarzenia dla dzieci.

[fot. materiały prasowe]

[fot. materiały prasowe]

Pięć dni, kilkanaście wydarzeń i goście związani z czeską kulturą, literaturą, polityką i sztuką. Tegoroczna, jubileuszowa edycja Dni Czeskich w Nie Teatrze odbędzie się od 14 do 18 października. Jednym z głównych tematów festiwalu będzie postać Václava Havla – dramaturga, dysydenta i pierwszego prezydenta Czech.

Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. Aleksander Kwaśniewski, prezydent Polski w latach 1995–2005, ambasador Republiki Czeskiej w Polsce Břetislav Dančák, pisarz i biograf Václava Havla Aleksander Kaczorowski, tłumacz i dziennikarz Andrzej Jagodziński oraz Julia Różewicz z Wydawnictwa Afera.

Od literatury i filmu po historię Havla

Festiwal rozpocznie się w środę, 14 października, spotkaniem „Czeskie historie bez przypisów. O książkach, tłumaczeniach i dobrym humorze”. O czeskiej literaturze rozmawiać będą Julia Różewicz i Andrzej Jagodziński, a spotkanie poprowadzi Jakub Medek z Czechostacji. Po rozmowie zaplanowano projekcję filmu „Pod jednym dachem” Jana Hřebejka.

Czwartkowy program będzie w dużej mierze poświęcony Václavowi Havlowi. Zaplanowano m.in. projekcję filmu „Obywatel Havel”, wernisaż wystawy fotografii „Ondřej Němec – Václav Havel 1976–2011” oraz spotkanie z Aleksandrem Kwaśniewskim i Aleksandrem Kaczorowskim poświęcone dziedzictwu byłego czeskiego prezydenta.

Wystawa fotografii będzie okazją do spojrzenia na Havla przez obiektyw Ondřeja Němca, który dokumentował jego życie przez kilkadziesiąt lat.

Czeska muzyka, podróże i humor

Program festiwalu wykracza jednak poza historię i literaturę. W piątek uczestnicy będą mogli wybrać się w podróż po Czechach podczas spotkania „Czechy nieodkryte – podróż bliżej, niż myślisz”, prowadzonego przez Martę i Piotra Popławskich z projektu „Nie zawsze po płaskim”.

Wieczorem na scenie pojawią się Roman Trávníček i Kuba Nycz, którzy zaprezentują czesko-polski muzyczny stand-up. Dzień zakończy czeskie after party U Topícího se Nurka.

Sobotni wieczór należeć będzie do Thom Artway, jednego z rozpoznawalnych przedstawicieli współczesnej czeskiej sceny muzycznej. Wcześniej, w ramach poranka filmowego, będzie można zobaczyć czeskie animacje przygotowane przez studentów szkoły filmowej w Zlínie.

Coś także dla najmłodszych

Organizatorzy przygotowali również propozycje dla dzieci. W sobotę i niedzielę odbędą się poranki z czeskimi animacjami studentów szkoły filmowej w Zlínie. W niedzielę najmłodsi będą mogli także posłuchać „Czorcików i knedlików” – opowieści inspirowanych czeskimi baśniami i bajkami w wykonaniu Sylwii Dec.

Finałem tegorocznych Dni Czeskich będzie niedzielny spektakl „Audiencja” w wykonaniu artystów Teatru F. X. Šaldy z Liberca. Przedstawienie powstało na podstawie tekstu Václava Havla.

Dni Czeskie 2026 – program

14 października, środa

18:00 – „Czeskie historie bez przypisów” – spotkanie literackie

po spotkaniu – projekcja filmu „Pod jednym dachem”

15 października, czwartek

13:00 – „Obywatel Havel” – projekcja i debata (wydarzenie zamknięte dla społeczności akademickiej)

16:00 – wernisaż wystawy „Ondřej Němec – Václav Havel 1976–2011”

17:00 – „Obywatel Havel” – projekcja i rozmowa o dziedzictwie Václava Havla

16 października, piątek

17:30 – „Czechy nieodkryte – podróż bliżej, niż myślisz”

19:00 – Roman Trávníček & Kuba Nycz – czesko-polski muzyczny stand-up

20:30 – czeskie after party U Topícího se Nurka

17 października, sobota

9:00–12:00 – poranek z czeskimi animacjami

19:00 – koncert Thom Artway

18 października, niedziela

9:00–12:00 – poranek z czeskimi animacjami

12:30 – „Czorciki i knedliki” – opowieści dla dzieci

18:00 – „Audiencja” – Teatr F. X. Šaldy z Liberca

Przez cały festiwal w Nie Teatrze będzie działać także Strefa Literatury Czeskiej, przygotowana we współpracy z Wydawnictwem Afera i Księgarnią Tania Książka.

Dni Czeskie odbędą się w Nie Teatrze w Białymstoku w dniach 14–18 października 2026 roku.

Zobacz również