„Ulica Zamenhofa” – premiera książki

Białostocki Ośrodek Kultury zaprasza na promocję drugiego, poszerzonego wydania książki „Ulica Zamenhofa” autorstwa Romana Dobrzyńskiego. Wydarzenie, które odbędzie się 23 stycznia o godz. 17:00 w Centrum im. Ludwika Zamenhofa (ul. Warszawska 19), wpisuje się w 101. rocznicę urodzin Ludwika Krzysztofa Zaleskiego-Zamenhofa – jedynego wnuka twórcy języka esperanto.

Ulica Zamenhofa R. Dobrzyńskiego [fot. materiały prasowe]

„Ulica Zamenhofa” to fascynujący wywiad rzeka, przeprowadzony pod koniec lat 90. XX wieku przez wybitnego dziennikarza i esperantystę Romana Dobrzyńskiego. Bohater książki, zmarły w 2019 roku Ludwik Krzysztof Zaleski-Zamenhof, dzieli się w niej historią swojego niezwykłego życia – od traumatycznych doświadczeń w warszawskim getcie, przez powojenną karierę inżynierską w Polsce i Francji (projektował m.in. Stadion Olimpijski w Montrealu), aż po filozoficzne rozważania nad współczesną rolą idei swojego dziadka.

Premiera publikacji ma szczególny, sentymentalny wymiar. Praca nad tym wydaniem została przerwana przez śmierć autora – Roman Dobrzyński odszedł 13 listopada 2025 roku. Dokończona przez zespół Białostockiego Ośrodka Kultury polsko-angielska wersja książki stała się tym samym hołdem złożonym obu wybitnym postaciom: autorowi oraz jego rozmówcy.

Tytułowa „Ulica Zamenhofa” ma znaczenie symboliczne i dosłowne. Bohater wywiadu, ocalały z Zagłady, po wojnie – jako młody inżynier – otrzymał przydział na mieszkanie przy odbudowanej warszawskiej ulicy Zamenhofa. Zamieszkał pod numerem 8, niemal naprzeciwko domu (nr 9), w którym niegdyś żył i pracował jego dziadek, Ludwik.

– Białystok to miasto, w którym historia rodziny Zamenhofów jest fundamentem naszej tożsamości kulturowej. Nowe wydanie „Ulicy Zamenhofa” to jedna z najważniejszych publikacji, jakie w ostatnich latach przygotowało Centrum im. Ludwika Zamenhofa. Cieszę się, że mimo trudnych okoliczności związanych z odejściem autora, udało nam się sfinalizować ten projekt. Ta książka pokazuje, że dziedzictwo Zamenhofa to nie tylko język, ale przede wszystkim fascynujący ludzie, ich odwaga i wkład w światową naukę i kulturę. Wierzę, że polsko-angielska wersja pozwoli tej niezwykłej historii przekroczyć granice państw, podobnie jak robi to idea esperanto – powiedziała dr Martyna Faustyna Zaniewska, dyrektorka Białostockiego Ośrodka Kultury.

Podczas spotkania promocyjnego o kulisach powstawania książki oraz o dziedzictwie rodziny Zamenhofów opowiedzą prowadzący: Jarosław Parzyszek (Fundacja im. Ludwika Zamenhofa) oraz Agnieszka Kajdanowska (Białostocki Ośrodek Kultury/Centrum im. Ludwika Zamenhofa). Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

Książka będzie dostępna w sprzedaży w promocyjnej cenie 35 zł tylko 23 stycznia. Od 24 stycznia cena wzrośnie do 45 zł. Publikację można nabyć w kasie Centrum im. Ludwika Zamenhofa (ul. Warszawska 19) oraz w kasie Kina Forum (ul. Legionowa 5).